переходный период

переходный период

 

переходный период
В общем контексте Игр, это период между окончанием Олимпийских игр (закрытием Олимпийской деревни) и началом Паралимпийских игр (открытием Паралимпийской деревни). В отношении объектов переходной период определяется как период со дня, следующего после завершения Олимпийских мероприятий на объекте, до того дня, когда объект должен быть готов к Паралимпийским мероприятиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

transition period
In a Games-wide sense, it is the period between the end of the Olympic Games (closing of the Olympic Village) until the start of the Paralympic Games (opening of the Paralympic Village).relations to venues, it is the period from the next day of the end of the Olympic operations of a venue until the day the venue needs to be ready for the Paralympic operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (управление Играми)

EN

  • transition period


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "переходный период" в других словарях:

  • ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД — период времени, в течение которого экономика страны переходит в новое, качественно иное состояние в связи с кардинальными реформами экономической системы. В России переходный период, знаменующий переход от централизованной к рыночной экономике,… …   Экономический словарь

  • ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД — Период времени, в течение которого экономика страны переходит в новое, качественно иное состояние в связи с кардинальными реформами экономической системы Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • переходный период —    период времени, в течение которого экономика страны переходит в новое, качественно иное состояние в связи с кардинальными реформами экономической системы. В России переходный период, знаменующий переход от централизованной к рыночной экономике …   Словарь экономических терминов

  • Переходный период —         возрастной диапазон половых проявлений между пубертатным периодом и периодом зрелой сексуальности. У юношей он обычно характеризуется многочисленными, но нерегулярными половыми связями. Наиболее типично чередование эксцессов с более или… …   Сексологическая энциклопедия

  • переходный период — pereinamasis laikotarpis statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Laikotarpis, per kurį ūkyje įdiegiami 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • переходный период в работе аэропорта — Термин относится к переходному периоду между Олимпийскими и Паралимпийскими играми. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN airport transition period This term refers to the transition period …   Справочник технического переводчика

  • Переходный период от капитализма к социализму —         особый исторический период, начинающийся с завоевания рабочим классом политической власти и завершающийся построением социализма первой фазы коммунистического общества. «Между капиталистическим и коммунистическим обществом, писал К. Маркс …   Большая советская энциклопедия

  • Переходный период: классовая борьба в переходный период — см. Классовая борьба в переходный период... Планирование социальное  см. Социальное планирование. Политика социальная  см. Социальная политика …   Научный коммунизм: Словарь

  • Переходный период — (греч. periodos – обход, круговращение) – 1. период перехода любой системы из одного её состояния в другое; 2. в психопатологии – термин З.И.Кекелидзе (2009), обозначает интервал времени (до 6 7 недель), разделяющий острую реакцию на стресс, с… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Переходный период — такой период в развитии общества, когда происходящие в нем социальные изменения характеризуются различной направленностью, вследствие чего ни традиционные социальные силы, движения, структуры, ни те, которые идут им на смену (а также их… …   Социологический словарь Socium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»